Gobblin.net

Returning to Labyrinth since 2007!

What I Read about when I Read Murakami

Do you have an author who, when you read their words, makes you feel as if you were the only one they were writing for all along? Someone who reminds you that books, no matter how big the print run, are an incredibly intimate medium? Haruki Murakami is such an author for me.

I was introduced to Murakami at a very formative time under very swoony circumstances. Even if the book didn’t connect with me directly, I’d still remember it for that reason. But while the passions that accompanied Norwegian Wood on first reading will forever be confined to a time and a place, my love of Murakami endures. In fact, I would credit Murakami with rekindling my actual love of reading when a film degree and career in comics distracted me from novels.

When I read Murakami, I relish the honesty. Murakami’s characters, and his voice as narrator, are disarmingly frank. The way his characters talk is definitely reminiscent of Raymonds Carver and Chandler, Fitzgerald and Salinger—as well it should as he translates the lot of them into Japanese—but for me, the author I’m reminded most of is Lewis Carrol. Murakami makes the real and the surreal equally mundane—and frightening—while keeping the “adult world” distant. His stories tend to take place in a vacuum within our reality—they are modern characters (in a very nostalgic way) but they behave according to fairy tale logic. Even though Murakami’s works can be quite erotic, it always has an aura of childlike innocence about it.

When I read Murakami, I savor the minutiae. Perhaps no other author has spent as much time describing the process of scrounging up meals from whatever’s in the fridge, consuming that meal, then washing the dishes. Murakami’s meals are never extravagant—they’re comfort food. Reading his descriptions of simple food stirs the same sense of contentment as eating a bowl of mac and cheese on a chilly fall evening.

When I read Murakami, I lose myself in the puzzle and couldn’t care less about the solution. Murakami is a master of the literary mystery. His books are filled with clues and red herrings, and joining the protagonists on literal or psychological goose chases makes for an amazing experience. My boyish brain often falls into the trap of trying to rationalize what defies explanation, but Murakami has helped me to accept that sometimes the unexplained is okay.

A couple weeks ago I read Murakami’s latest release—What I Talk About when I Talk About Running. At a slim 190 pages, it’s one of his breeziest works in both word count and substance. Murakami—who am I fooling, after reading this book I feel like we’re on a first name basis!—Haruki goes into great detail about his running regime, with his usual frank and conversational tone. I don’t know if it’s the translation, or the informalness of the essays collected here, but something about the style feels a little…off. It’s still 100% Haruki, but it’s almost as if he’s picked up some of the false-modesty that his characters are so refreshingly oblivious too. (Haruki’s blithe dismissal of global warming, in particular, really irks).

Still, even mediocre Murakami is top-shelf reading for me. The fact that the subject matter serendipitously coincided with my own renewed pursuit of running made it a much more engaging read than it would have been at any other time. Murakami writes about how he first took to running, when he was 32 years old and at the very start of his writing career. I try not to fall into the writer’s trap of comparing my own professional timeline with those of others (Fitzgerald had already written Gatsby by the time he was my age!), but I confess to feeling some hope when reading that Murakami didn’t even consider writing (or running!) until he was the age I was now. So what if I’ve only written licensed tie-ins so far – that’s more than Haruki had! It’s a stupid reaction to have, but I’m sure Haruki would understand.

Now when I go out to run I can’t help but think about Haruki. I might not run a marathon a year like he does, but we’ve got a little something in common, and should we ever run into each other in a Tokyo jazz bar, maybe we could talk about it over a cold beer.

posted by Jake Forbes in Moulin's Reading Room and have Comments (4)

4 Responses to “What I Read about when I Read Murakami”

  1. jess says:

    Here’s my favorite, from Kafka on the Shore:

    “Your heart is like a great river after a long spell of rain, spilling over its banks. All signposts that once stood on the ground are gone, inundated and carried away by that rush of water. And still the rain beats down on the surface of the river. Every time you see a flood like that on the news you tell yourself: That’s it. That’s my heart.”

  2. I love the little Murakami I’ve read (Norwegian Wood and After Dark). Kafka on the Shore will be my next book.

    I’ve always wondered if his works are translated. Usually you can tell the original work wasn’t in English (Lolita, for example) because of the way some of the sentences are structured, but his are so beautifully written.

    As lame as it sounds, I adore The Last Unicorn by Peter S. Beagle. I’ve probably read it a hundred times.

  3. Jake Forbes says:

    I love the Last Unicorn too. It’s up there with the Neverending Story as contender for most timeless fantasy novel ever.

    And beautiful quote, Jess. :)

  4. Kristi O. says:

    Well I’ve never read (Or admittedly even heard of) Murakami, I think I sort of know the feeling of being really moved by a book.

    The Count of Monte Cristo was the first and only book to move me to tears, and not once or twice mind you, but seven times. I think I gained a lot from that book, even if it was just having an catharsis to get rid of some excess baggage.

    And if you ever do meet Murakami, be sure to say “Biiru ni shimashou” to tell him ‘Let’s have a beer’.

Place your comment

Please fill your data and comment below.
Name
Email
Website
Your comment